فردوسي، 21 مرداد 1353، ش 1177
اروپا ديگر بار دامن زده شد! و به قول مدسازان، چهره تابستاني اروپا مثل چهره زني است كه در انواع دامن‌هاي كوتاه و بلند، درصدد وسوسه‌انگيزي است.
دامن، در برابر يورش شلوار و شلوارك مدت‌ها صحنه مدسازي و مدخواهي جهان را ترك كرده بود و گروهي از منتقدان اجتماعي كه خود نيز جزو رهگذران تماشاچي هستند، شلوار پوشيدن زن‌ها را به فال بد گرفتند و آن را نوعي دست‌درازي به حريم مدهاي مردانه تلقي كردند. اما به تدريج كه ديدند، زن‌ها شلوار را در انواع تنگ و گشاد، متنوع نمودند، آن‌ها نيز در نظرات قبلي تجديد نظر كردند و با شادماني‌هاي تازه‌اي كه حاصل اندام نمايي‌هاي زنان شلواري بود، شلوار نيز به نام يك پوشاك مناسب و هوس‌انگيز زنانه ثبت شد. با اين حال از آنجا كه دنياي مد نمي‌تواند خود را در دايره بسته‌اي محدود كند، دوباره دامن روي كار آمد و كساني كه به ديد زدن ناهمواري‌هاي اندام زنانه در قالب شلوارهاي متنوع عادت كرده بودند، در حسرت تازه‌اي نشستند. مدسازان دامن را به سهولت بر قامت زن‌ها پوشانيدند و زنان اروپا مثل هميشه در قبول تحفه جديد مدسازان، پيشتازي كردند و انواع ميني، ماكسي و شانل را زيب پيكر ساختند !
تفاوت دامن‌هاي امروزي با دامن‌هايي كه در سال‌هاي اخير مد بود، تزئيناتي است كه بر آن افزوده‌اند. ماكسي ژوپ‌هاي تابستان امسال با ماكسي ژوپ‌هاي گذشته اين فرق را دارد كه از تزئينات پوشاك كولي‌هاي اروپايي بهره گرفته و نوعي طراوت ضدشهري را ارائه مي‌دهد. ميني‌ژوپ‌ها نيز در مقايسه با ميني‌ژوپ‌هاي گذشته، بسيار كوتاه‌تر و هوس‌اتگيزتر شده كه جبران كمبودهاي مربوط به شلوار را مي‌كند !
نتيجه آن‌كه، مردان دوستدار شلوارهاي زنانه هر چند غم و غصه حاصل از فقدان زنان شلوارپوش را سخت احساس مي‌كنند، اما بيش از پيش به فوائد ميني‌ژوپ‌هاي جديد بخصوص در نشست و برخاست‌هاي زنانه پي برده‌اند…!
در مملكت ما، مثل هميشه دامن از دست زنان اروپايي قاپيده شد، منتهي چون از لحاظ عرضه لباس‌هاي دوخته سخت بي‌سليقه و شلخته هستيم، آن دسته از زناني كه دست‌شان به كالاهاي فرنگي نمي‌رسد، از ماكسي ژوپ‌هاي كولي‌وار اروپايي، نوعي دهاتي‌گري را اقتباس كرده‌اند كه سخت نازيباست. دامن‌هاي ماكسي وطني علاوه بر نازيبايي عيب ديگري هم دارد كه مشكل ترافيك و اوضاع نابسامان اتوبوسراني و تاكسيراني را تشديد كرده است. چون خانم‌ها براي سوار و پياده شدن مجبورند دامن‌هاي بلند و چين‌دار خود را از زير پاي انبوه مسافران تاكسي و اتوبوس برچينند و البته چون اين حركت ظريف زنانه به علت ازدحام مسافر، در نهايت بي‌ظرافتي انجام مي‌پذيرد، مايه شوخي و خنده مي شود و گاه عصبانيت مسافران خسته و نالاني را كه حوصله اين قبيل بازي‌ها را ندارند تشديد مي‌كند.