فردوسي، مسائل‌شهروكوچه، 9بهمن1351، ش 1100
بر هيچ‌كس معلوم نيست كه شرقيه خانم و قمرخانم، كداميك، ايفاگرنقش ديگري هستند؟ آيا شرقيه خانم، صاحبخانة بيرحمي كه بر سر اختلاف در مورد مصرف برق، چاقوكشي كرد و چند همسايه را مجروح، روانه بيمارستان نمود در نقش قمرخانم فيلم‌هاي سريال و سينمايي ظاهر شد، يا به عكس، قمرخانم، ايفاگر نقش او بوده است !؟
در بيان اين ابهام اجتماعي، بايد چشم به رابطة دو جانبه‌اي داشت كه مردم با ايفاگران نقش‌هاي منفي سينمايي دارند، ظاهراً شرقيه خانم، يكي از تماشاچياني است كه از نمونة سينمايي، در تكميل رفتار قمرخانمي خود بهره‌برداري كرده و حتي از او سبقت گرفته است.
با توجه به نمونه‌هاي بسيار ديگر، بايد با اتكاء به روحيه و طبيعت دنباله‌رو مردم اين جامعه، بازآفريني نقش‌هاي منفي اجتماعي را به‌گونه‌اي نمايشي كرد كه بر نمونه‌هاي واقعي، افزوده نشود، به‌خصوص كه اخيراً در محافل زنانة پايين شهري، از قمرخانم سينمايي، مانند يك شيرزن افسانه‌اي و قهرمان بي‌همتا ياد مي‌كنند و با تقليد به شيوه و سبك قمرخانم، به همسايه‌ها و اهل محل، فخر مي‌فروشند. بنابراين، تشخيص و تميز نقش‌هاي منفي و مثبت سينمايي براي تماشاچيان عادي، به سهولت ممكن نيست و چون نمي‌توان مردم را به سرعت تغيير داد، بايد در چگونگي نقش آفريني گروه‌هاي نمايشي كه ايفاگر نقش‌هاي منفي مي‌شوند، تجديد نظر كرد تا بر توالد و تناسل نمونه‌هاي، افزوده نشود.